Tuesday, 09 October 2018 10:21

PLMJ signs agreement with Chinese law firm Zhong Lun to use AI technology

Portuguese law firm PLMJ has signed an agreement with Chinese law firm Zhong Lun that will see the two firms use artificial intelligence software to produce bilingual contracts.

The DocQbot platform, which translates Chinese and English contracts, is able to “create millions of different customised bilingual draft contracts in just a few minutes,” said PLMJ partner Rita Assis Ferreira.

She added: "This electronic platform for documents is intended to facilitate a wide range of commercial transactions and investments related to China – it means a reduction in so many logistical and time constraints that still exist and which impede the conclusion of innumerable transactions.”

PLMJ was invited to participate as an exclusive DocQbot partner in Portugal, Angola and Mozambique.

Beijing-headquartered Zhong Lun also has offices in London, New York, Hong Kong, Tokyo, Los Angeles and San Francisco.

The project has been developed by CGGT (China Going Global Think-tank), through its subsidiary Beijing DocQbot Huiwen Data Technology. A PLMJ statement said the DocQbot technology has “strong support from important government officials in Beijing and the first reactions to DocQbot suggest great demand for high-quality contracts on a global scale”.

The PLMJ team involved in preparing DocQbot documents for the Portuguese market was led by partner Louis Sáragga Leal and of counsel Rui Moura.

Chinese companies have made a number of major investments in Portugal. China Three Gorges, for example, holds a 23 per cent stake in Portuguese utility company EDP, while Chinese state company CNIC owns nearly 5 per cent of EDP.

Meanwhile, Chinese investors have been among the main beneficiaries of Portugal’s ‘golden visa' programme, which was introduced in 2012. The programme is designed to enable non-EU investors get a Portuguese residency visa more easily in return for making certain investments, such as the acquisition of real estate with a value of more than €500,000.

banner gold awards2019

banner latam awards2019


LAL 7 20190515 EN Cover  

IBERIAN LAWYER • N.84 • 06.05.2019 • Es

IBERIAN LAWYER • N.84 • 06.05.2019 • En

IL84 Cover SP thumb IL84 Cover EN thumb

This website uses cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on the IberianLawyer website. However, you can change your cookie settings at any time. Learn more

I agree

What do I need to know about cookies?

A cookie is a small text file that’s stored on your computer or mobile device when you visit a website. We use them to:

  • Remember your preferences
  • Tailor our sites to your interests.

There are different types of cookies

First party cookies

These are set by the website you’re visiting. And only that website can read them.  In addition, a website might use a separate company to analyse how people are using their site. And this separate company will set their own cookie to do this.

Third party cookies

These are set by someone other than the owner of the website you’re visiting. 

Some IberianLawyer web pages may also contain content from other sites like Vimeo or Flickr, which may set their own cookies. Also, if you Share a link to a IberianLawyer page, the service you share it on (e.g. Facebook) may set a cookie on your browser.

The IberianLawyer has no control over third party cookies.

Advertising cookies

Some websites use advertising networks to show you specially targeted adverts when you visit. These networks may also be able to track your browsing across different sites.

IberianLawyer site do use advertising cookies but they won’t track your browsing outside the IberianLawyer.

Session cookies

These are stored while you’re browsing. They get deleted from your device when you close your browser e.g. Internet Explorer or Safari.

Persistent cookies

These are saved on your computer. So they don’t get deleted when you close your browser.

We use persistent cookies when we need to know who you are for more than one browsing session. For example, we use them to remember your preferences for the next time you visit.

Other tracking technologies

Some sites use things like web beacons, clear GIFs, page tags and web bugs to understand how people are using them and target advertising at people.

They usually take the form of a small, transparent image, which is embedded in a web page or email. They work with cookies and capture data like your IP address, when you viewed the page or email, what device you were using and where you were.

How does the Iberian Lawyer use cookies?

We use different types of cookies for different things, such as:

  • Analysing how you use the IberianLawyer
  • Giving you a better, more personalised experience
  • Recognising when you’ve signed in

Strictly Necessary cookies

These cookies let you use all the different parts of Iberian Lawyer. Without them services that you have asked for cannot be provided.

Some examples of how we use these cookies are:

  • Signing into the IberianLawyer
  • Remembering previous actions such as text entered into a registration form when navigating back to a page in the same session
  • Remembering security settings which restrict access to certain content.

Performance cookies

These help us understand how people are using the IberianLawyer online, so we can make it better. And they let us try out different ideas.
We sometimes get other companies to analyse how people are using the IberianLawyer online. These companies may set their own performance cookies You can opt out of these cookies here.Some examples of how we use these cookies are:

  • To collect information about which web pages visitors go to most often so we can improve the online experience
  • Error management to make sure that the website is working properly
  • Testing designs to help improve the look and feel of the website.
Cookie nameWhat it's for
Google DoubleClick The IberianLawyer uses Google DoubleClick to measure the effectiveness of its online marketing campaigns.Opt-out of DoubleClick cookies
Google Analytics From time to time some IberianLawyer online services, including mobile apps, use Google Analytics. This is a web analytics service provided by Google, Inc. Google Analytics sets a cookie in order to evaluate use of those services and compile a report for us.Opt-out of Google Analytics cookies